flagsというフィールドがあるのでそこに FAILED_TO_MENTION_SOME_ROLES_IN_THREAD のbitである4096を与えます。
curlで実行する場合はこんな感じになります。
curl -X POST -H "Content-Type: application/json" -d '{
"content": "Silent!",
"flags": 4096
}' "https://discord.com/api/webhooks/..."
::